Unlike them we're an authorized retailer and keys come directly from Capcom. You'll receive a Steam key, not a Steam gift. The difference between the two is that keys are provided to activate on the account of your choice at any time and Steam gifts are delivered via Steam (which we do not do).

Yes you can activate our keys in Japan without worry. As for other retailers we cannot say if they'll be locked or not and you should check with them.