About not being able to select Japanese UI

I was able to activate the key, but I can't select the Japanese UI in the game. Only the in-game audio is selectable in Japanese, making it impossible to play.