You can always add a non-Steam game to your Steam library to make use of the overlay and whatnot, but this is a Uplay key which will activate on the Uplay client, not Steam.