Can confirm the uplay through steam issue on past ubisoft titles. I've bought steam versions of uplay games in the past and they just install and launch uplay client, then the game from it when you hit play in steam.