We just looked into it and it appears that the region lock is still in place for Germany (even though it shouldn't be). Apologies we'll get a warning added to our page. If you need help with refunding let us know (I see you didn't enable it yet so you should be able to do it from your game page).